Kamel El Basha on His Journey From Theatre to Cinema
Kamel El Basha reflected on his journey in the film industry, from starting his acting career at 16 to gaining wider recognition for his role in the Lebanese film The Insult, for which he won the Best Actor award at the Venice Film Festival.
He also spoke about the differences between theatre and cinema, his work with directors across Egypt and the region, and the projects he is currently working on, including a film with Mohamed Diab and a short film in Palestine centered on a Palestinian family.
Living in Palestine, El Basha also shared his hopes for the country’s future and described his home as a beautiful, historic place with a strong sense of community.
From the interview
This interview is in Egyptian Arabic. The machine transcript below is searchable, but not accurate enough to quote anyone from.
Full transcript · Arabic
يا جدعان عايزيني اشتغل يا السلسة في الدين حبيبي مساء الخير سكوب امبير بسوت هوي بس اسألوك عالحاجز بنوع انطلعتك بتقولهم من كوخف يعقف كوخف شو؟ يعقوب يعقوف انا اسمي كامل الباشا انا ممثل فلسطيني بشغل في فلسطين في مصر في العالم العربي وفي العالم المش عربي برنا انا بدأت تمثيل من وعندي 16 سنة كهاوي كاحترافي كمحترف بدأت سنة 1987 اول حاجة عملتها خلت الناس يعرفني في الشارع هو فيلم لبناني اسمه The Insult او قضية رقم 23 عملت فيه دور البطولة وخدت جايزة مهرجان فينيسيا لاحسن ممثل بعد كده الناس بقت بتعرفني بالشارع والمخرجين بقوا بيعرفوني في كل العالم فتحت لي ابواب كتير قضيت سنتين وانا بقرأ سيناريوهات الحمد لله ومن وقتها وانا كل ما اعمل حاجة اكتر بتعرف اكتر في مصر انا ابتديت في مسلسل اسمه السيهم المريقة مع الستاذ ممدوح كامل دقا على مستوى الدراما في السينما ابتديت مع الستاذ صفي الدين بفيلم حظر التجول مع امير رمسيس والستاذ الهام شهين كل سنة تقريبا عندي مسلسل في مصر اخيرا كان دواعي السفر الحقيقة انا دايما لما بعمل حاجة ببقى خايف مرعوب صراحة ببقى خايف من الفشل فالحمد لله كل الحاجات اللي عملتها في مصر انا مرتاح منها كلها نجحت وكلها جميلة وكلها وصلت الناس لا ده مش حقيقة مش كل ممثل مسرح بيبقى كويس في السينما والعكس المسرح ليه متطلبات مختلفة كليا عن السينما صح وما بيشتركوا في ان المهنة بتاعتهم اسمها التمثيل بس التمثيل للمسرح حاجة والتمثيل للسينما حاجة تانية فدول عالمين مختلفين والنجاح في واحد مش شرط للنجاح في التاني مش فكرت انا جربت وشلت في كل الحاجات اللي عملتها انا اشتغلت خمس سنين ويتر ما هو سيرجي سباك اشتغلت نجار اشتغلت التسليح تسليح العمرات يعني مراقب حركة بساط في شركة بساط يعني اشتغلت شغلات كتير بس كلها فجلت فيها طالما نجحت في التمثيل فخلاص يعني اخيرا عملت حاجة انجحت فيها مشاريع الجاية دلوقتي احنا منصور مع محمد دياب فيلم اسد عندي كمان فيلم قصير في فلسطين اللي بيتكلم على الاسرة الفلسطينية انا عايش في فلسطين وفي مدينة لوتس تحديدا مدينة جميلة جدا قديمة جدا ريحتها حلوة ناسها حلوة بتحب الناس جدا جدا وانا ما قادرش عايش من غيرها المدينة دي تحت الاحتلال وبتقاوم وبتناضل طول الوقت علشان تتحرر وبإذن الله حتتحرر ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله الازمة اللي بتمر فيها فلسطين حاليا تكون اخر الازمات وتكون مرحلة او فرصة للتغيير نحو الافضل ان شاء الله
