Razane Jammal Says The Role in ‘Asad’ Was Made For Her
Razane Jammal spoke about her role as Layla in Asad, which she feels was written specifically for her. She found the character’s courage and commitment to justice to be inspiring and relatable
Jammal discussed the challenging scenes, including a birth scene that was the first she filmed and proved to be a personal challenge.
She also talked about her experience filming on horseback, which she found to be a difficult but ultimately rewarding experience.
Jammal was surprised by the final film, having seen only parts of it during production, and found it to be a powerful and moving experience.
From the interview
This interview is in Egyptian Arabic. The machine transcript below is searchable, but not accurate enough to quote anyone from.
Full transcript · Arabic
مالك أنا من الكتب ما بحبش المرموتات مرموتة عم بقلب على المصري اليوم ضعت يا بحكي مصري يا بحكي لبناني So sorry شو حمصني عن دور؟ كل شي صراحة من أول ثانية فتحت سكريبت حسيت أنه ليلى دورها كان مكتوب لإلي كثير بحبة لليلى لأنه ليلى جريئة جريئة وبتعمل اللي صح وما بتخاف تدفع ثمن تقيل وليلى بتإمن بالصح وبتكره الظلم وهذا شي أكتر شي بحبه فيها وتشبهني فيها لأ الحب هي مش بس نقطة القوة تبع الفيلم بس النقطة اللي بتعتي أمل للجميع في كتير مشاهد حلوة كل المشاهد كانت كتير صعبة بس كتير حلوة بنفس الوقت في مشهد الولادة اللي أول مشهد أنا عملته يلي أصعب مشهد بهذا الفيلم بقي معي لأنه من كتب ما كان صعب وكان تحدي شخصي فكان كتير حلوة بس أكيد أكيد عشت أوقات كتير حلوة ولحظات كتير حلوة مع كل المسلين يلي لعبنا وعنا كل واحد طلع شي مني يعني المشاهد مع أبوي أو مع علي أو مع رمضان كل المشاهد يلي عملنيها عندها ماجيك مالكي أنا من كتب ما بحبش المرمطة مرمطة لأ حقلك شو اللي سهل الموضوع المرمطة إنه كان الأستاذة دياب ورمضان بيعملوها بمعي بنفس الوقت فالأستاذة دياب لما بده يشرح شي غير كل المخرجين اللي اشتغلت معه لأنه ما بيقعد بقول لازم تعمل عيك لا لا بيفرجيك فبيتبادل معي وكامينا سمل عليه محمد رمضان شجاع بشكل مش طبيعي يعني فيه حسان بيركد بنطع الحسان ويلا فلقيت حالي اللي أنا والأحسن اللي ما كتير صحبة بس اتراينا نصير صحبة بعيدة الفيلم حماسين وأنا لما شفت الفيلم كان عم نسجل الصوت فشفت معاطع من الفيلم وعن جد افجأت لأنه لما نحنا منلعب دور مننسى كل شي حوالينا مننسى منعطي من كل جهدنا وأهم شي إن أنا أكون مقنعة كممثلة وبعدين البيئر خلص منتكل على الله وبننسى فهيدا هو بيمرق وقت كتير وبترجع بعدين بتشوف الصورة وبتنصدمة وبس هالمرة نصدمت بطريقة كتير حلوة لأنه ما توقعت إنه لهالدرجة يكون كل شي ضابط
